課程名稱:手語
學  期: 108年度 - 第2期
課程編號: E203A
授課教師: 王興嬙、靳武龍.林庚翰 (教師簡介
簡歷介紹: 客家電視台手語主播、TVBS跨年晚會電視翻譯、華視新聞手語翻譯、中天新聞台手語主播、公視手語新聞代班主播、手語指導、新聞編譯、公視『聽聽看』節目手譯員、總統直選政見發表會即席翻譯、公辦電視政見發表會現場翻譯、新竹市/台北市/台北縣政府手譯員、法院手語通譯、國立台北教育大學&市立台北教育大學國際手語講師、中華民國啟聰協會手譯員、中華民國啟聰協會顧問、中華民國聾人協會秘書長、推廣組長、執行秘書、聽障奧運手語翻譯志工
課程時間: 星期四 晚上
課程規劃:主題式課程
課程理念:手語是世界上最優美的語言,且是台灣國家技能檢定的項目,許多人更喜愛透過歌曲來表現手語藝術,本課程由基礎手語,漸而針對不同主題會話練習,深入淺出,並帶領大家進入無聲世界,認識聾人文化。
教學方式:講述、實際操作、社區參與、課堂分享與討論
選課要求: 對手語歌曲、會話、服務、翻譯有興趣者
成績評量:出席率:20%、學習態度:20%、成果展現:20%、課堂討論:20%、活動參與:20%、
推薦書目: 台北市勞工局手語翻譯培訓教材、手語大師系列、手能生橋系列、自然手語教學系列、天使之翼
學雜費用:三學分 1500 元,冷氣費 200 元。新生加收報名費與製證費
8/29 前報名才享有學分費優惠, 8/18 日起則恢復原價調為3000元。
教材費用: 300
社區服務: 於學期中搭配聽語障協會團體或啟聰學校之活動,帶領學員協助擔任相關志工。
課程綱要:
週次課程主題課程內容
第 1 週課程網要、手語基本元素課程大綱介紹、基本手形練習、選教學歌曲
第 2 週聾文化初探、手語歌聾文化與手語基本認知、手語歌曲練習
第 3 週健康台北/第一課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 4 週綠色家園/第二課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 5 週交通運輸/第三課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 6 週食安環保/第四課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 7 週譯起享藝/第五課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 8 週牽手公益/第六課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 9 週公民素養學程週(本週例行性課程停課,請師生另選專題聆聽演講)
第 10 週天候氣象/第七課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 11 週輔具服務/第八課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 12 週居家照護/第九課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 13 週與聾有約-認識聾文化邀請聾朋友與學員面對面
第 14 週國際公約/第十課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 15 週心手相連/十一課、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 16 週跨文化體驗/十二課、手語單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 17 週教材總複習、手語歌單字教學、會話練習、手語歌曲練習
第 18 週成果展總複習、手語歌課程總練習